-
1 ток включения
n1) electr. Einsatzstrom, Einschaltstrom, Einschaltstromstärke, Schaltstrom, Schließstrom (выключателя, реле)2) microel. Zündstrom (Thyristor) -
2 ток включения
-
3 ток включения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ток включения
-
4 ток включения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ток включения
-
5 ток включения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ток включения
-
6 ток включения
(выключателя, реле) Schließstrom -
7 ток включения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ток включения
-
8 номинальный ток включения короткого замыкания
номинальный ток включения короткого замыкания
-Заземлители, для которых установлен номинальный ток включения короткого замыкания, должны быть способны включать номинальный ток включения короткого замыкания при любом приложенном напряжении, не превышающем номинального.
[ ГОСТ Р 52726-2007]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный ток включения короткого замыкания
-
9 ожидаемый ток включения (для полюса коммутационного аппарата)
ожидаемый ток включения (для полюса коммутационного аппарата) Ожидаемый ток, возникающий в установленных условиях. Примечание. Установленные условия могут касаться способа возникновения, например при применении идеального коммутационного аппарата, или момента возникновения, например обусловливающего максимальный ожидаемый пиковый ток в цепи переменного тока, или максимальной скорости нарастания.
Условия уточняются в стандартах на соответствующие аппараты.
МЭК 60050(441-17-05).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
prospective making current (for a pole of a switching device) the prospective current when initiated under specified conditions
NOTE The specified conditions may relate to the method of initiation, e.g. by an ideal switching device, or to the instant of initiation, e.g. leading to the maximum prospective peak current in an a.c. circuit, or to the highest rate of rise. The specification of these conditions is found in the relevant publications.
[IEV number 441-17-05]FR
courant établi présumé (d’un appareil de connexion) courant présumé lorsqu’il est établi dans des conditions spécifiées
NOTE Les conditions spécifiées peuvent se rapporter à la méthode d’établissement, par exemple par un appareil de connexion idéal, ou à l’instant d’établissement, par exemple conduisant à la valeur maximale de crête ou à la vitesse maximale d’accroissement. La spécification de ces conditions est donnée dans les publications particulières.
[IEV number 441-17-05]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый ток включения (для полюса коммутационного аппарата)
-
10 допустимый ток включения
adjelectr. Einschaltfestigkeit (без приварки контактов), EinschaltvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимый ток включения
-
11 наибольший ток включения
adjshipb. höchster EinschaltstromУниверсальный русско-немецкий словарь > наибольший ток включения
-
12 начальный ток включения
adjelectr. EinsatzstromУниверсальный русско-немецкий словарь > начальный ток включения
-
13 номинальный ток включения
adjshipb. NenneinschaltvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > номинальный ток включения
-
14 ударный ток включения
adjelectr. StoßeinschaltstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ударный ток включения
-
15 управляющий ток включения
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий ток включения
-
16 допустимый ток включения
Russian-german polytechnic dictionary > допустимый ток включения
-
17 начальный ток включения
Einsatzstrom эл.Russian-german polytechnic dictionary > начальный ток включения
-
18 ток
м.Strom m- ток включенияномина́льный ток разря́да (батареи) — Nennentladestrom m
- ток возбуждения
- ток вторичной цепи
- выпрямленный ток
- номинальный ток генератора
- зарядный ток
- ток короткого замыкания
- ток нагрузки
- номинальный ток
- ток первичной цепи
- ток перезаряда
- переменный ток
- постоянный ток
- потребляемый ток
- пусковой ток
- рабочий ток
- ток разряда
- ток стартера
- трёхфазный ток
- ток утечки
- ток холодной прокрутки
- ток якоря -
19 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m -
20 ток этапного включения
nelectr. WeiterschaltstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток этапного включения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ток включения — Принятое значение ожидаемого тока в цепи, включенной аппаратом, в заданный момент времени. [ГОСТ 17703 72] ток включения IВКЛ, А Номинальный ток, включаемый разъединителем (заземлителем). [ГОСТ Р 52726 2007] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
Ток включения — 1.2.3. Ток включения наибольшее мгновенное значение тока при включении выключателя. Наибольший возможный ток включения, свободный от каких либо воздействий, равен наибольшему ударному току короткого замыкания в месте установки выключателя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток включения — paleidimo srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. starting current vok. Anlaßstrom, m; Anlaufstrom, m; Einschaltstrom, m rus. пусковой ток, m; ток включения, m pranc. courant de démarrage, m; courant initial, m … Fizikos terminų žodynas
ток включения — įjungimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. latching current; making current vok. Einschaltstrom, m; Eintaststrom, m rus. ток включения, m pranc. courant d accrochage, m; courant d appel, m; courant de fermeture, m … Automatikos terminų žodynas
ток включения тиристорной оптопары — ток включения Iвкл Ion Входной ток тиристорной оптопары обеспечивающий включение фотоприемного элемента. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных… … Справочник технического переводчика
ток включения (пик) — iв Значение пика первой большой полуволны в полюсе выключателя во время переходного периода после возникновения тока при операции включения. Примечания 1 Значение пика может различаться от одного полюса к другому и от одной операции к другой,… … Справочник технического переводчика
ток включения тиристора — Наименьший основной ток тиристора, необходимый для поддержания тиристора в открытом состоянии непосредственно после окончания действия импульса тока управления после переключения тиристора из закрытого состояния в открытое. Обозначение Iвкл IL… … Справочник технического переводчика
ток включения (тиристора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breakover currentlatching current … Справочник технического переводчика
Ток включения тиристорной оптопары — 56. Ток включения тиристорной оптопары Ток включения Turn on current Iвкл Входной ток тиристорной оптопары, обеспечивающий включение фотоприемного элемента Источник: ГОСТ 27299 87: Приборы полупр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток включения источника вторичного электропитания РЭА — 22. Ток включения источника вторичного электропитания РЭА Ток включения Максимальное мгновенное значение входного тока при включении источника вторичного электропитания РЭА Источник: ГОСТ 23413 79: Средства вторичного электропитания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток включения Iвкл — 3.76 ток включения Iвкл , А: Номинальный ток, включаемый разъединителем (заземлителем). Источник: ГОСТ Р 52726 2007: Разъединители и заземлители переменного тока на нап … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации